1
00:00:50,140 --> 00:00:54,700
Gauche, droite, gauche, droite !
Gauche, droite, gauche, droite !

2
00:02:33,260 --> 00:02:34,540
Tu veux un coup de pouce ?

3
00:02:34,860 --> 00:02:37,300
Oh, euh, oui s'il vous plaît. Merci.

4
00:02:37,460 --> 00:02:40,100
- Entrez.
- C'est vrai. Je vais entrer.

5
00:02:43,340 --> 00:02:44,660
J'y suis.

6
00:02:57,620 --> 00:03:00,620
Cabane cabane cabane cabane cabane
cabane cabane cabane cabane...

7
00:03:00,860 --> 00:03:02,380
..cabane cabane cabane cabane!

8
00:03:04,220 --> 00:03:05,460
Les yeux devant.

9
00:04:13,220 --> 00:04:14,380
Droite.

10
00:04:14,780 --> 00:04:17,900
Qu'en penses-tu
tu fais ? Hé!

11
00:04:18,620 --> 00:04:20,340
Côté droit !

12
00:04:21,220 --> 00:04:24,900
Que penses-tu faire ?
Que penses-tu faire ?

13
00:04:25,780 --> 00:04:27,140
Et toi ?

14
00:06:08,860 --> 00:06:11,500
Ah... ah... ah... !

15
00:06:14,100 --> 00:06:15,500
Ah-chou.

16
00:06:16,940 --> 00:06:18,260
Ah-chou.

17
00:06:35,260 --> 00:06:36,580
Huer!

18
00:06:41,380 --> 00:06:44,660
Ouh ! Oh!

19
00:06:46,220 --> 00:06:47,900
Oh!

20
00:06:58,060 --> 00:06:59,740
- D'ACCORD?
- Oui.

21
00:09:23,780 --> 00:09:24,940
Oh, comme c'est gentil.

22
00:11:25,740 --> 00:11:28,060
Ah, ça, c'est formidable.

23
00:11:28,220 --> 00:11:31,020
Mais je pense... là !

24
00:11:32,540 --> 00:11:36,860
Ah, bonjour !
S'il vous plaît, entrez. Bienvenue !

25
00:11:37,860 --> 00:11:39,420
Asseyez-vous.

26
00:11:39,940 --> 00:11:42,740
Asseyez-vous. S'il te plaît. La.

27
00:11:43,540 --> 00:11:47,180
Du fruit. Ah... inspirez-vous !

28
00:12:14,460 --> 00:12:16,740
Ah... banane.

29
00:12:16,980 --> 00:12:18,540
Magnifique.

30
00:12:18,900 --> 00:12:21,660
Mais je pense...

31
00:12:22,420 --> 00:12:26,100
Détail. Détail!

32
00:12:48,860 --> 00:12:52,180
OK, cours, s'il vous plaît. Changez.

33
00:12:53,380 --> 00:12:54,620
La.

34
00:13:25,980 --> 00:13:30,020
Monsieur. Quoi? Ne le faites pas. Ne soyez pas timide.

35
00:13:30,980 --> 00:13:32,820
Ne soyez pas timide.

36
00:13:33,180 --> 00:13:34,740
Laisse-moi regarder.

37
00:13:38,180 --> 00:13:39,740
Ahh.

38
00:13:47,660 --> 00:13:49,780
Le visage, hein ?

39
00:13:50,340 --> 00:13:53,740
Le corps... où ? Le corps ?

40
00:13:54,060 --> 00:13:56,860
Le corps ? Hein ?

41
00:13:57,060 --> 00:13:58,860
Les seins ?

42
00:13:59,060 --> 00:14:01,140
Vous devez regarder.

43
00:14:02,860 --> 00:14:08,180
Regarder. La beauté. Ressentez-le, ressentez-le.

44
00:14:10,180 --> 00:14:11,300
Et dessine.

45
00:14:12,260 --> 00:14:13,540
Inspirer.

46
00:14:51,580 --> 00:14:54,700
Droite! Il est ici alors ?

47
00:15:03,660 --> 00:15:04,780
Dehors!

48
00:15:32,620 --> 00:15:36,340
Non, non, non. Vous devez regarder.

49
00:15:53,620 --> 00:15:55,860
OK, merci beaucoup d'être venu,
tout le monde.

50
00:15:56,020 --> 00:15:59,100
Euh... avant de commencer
apprendre les lancers, etc.,

51
00:15:59,260 --> 00:16:02,980
tu dois juste t'assurer
que tu peux tomber OK.

52
00:16:03,060 --> 00:16:05,460
Alors, je vais vérifier toutes vos chutes
un par un.

53
00:16:05,940 --> 00:16:08,820
Commencez par vous.
Avancez simplement. C'est bien.

54
00:16:08,940 --> 00:16:11,020
OK, on commence par un arc...

55
00:16:11,260 --> 00:16:14,980
Bien... Alors accroche-toi...
c'est sympa... et le lancer.

56
00:16:15,260 --> 00:16:17,460
C'est ça. Bon.

57
00:16:19,140 --> 00:16:21,780
De retour avec les autres.
C'est vrai, sympa. Le prochain, s'il vous plaît.

58
00:16:22,420 --> 00:16:24,020
C'est bien. Bon, encore une fois...

59
00:16:24,100 --> 00:16:27,700
C'est un arc...
Saisissez, et lancez.

60
00:16:28,060 --> 00:16:31,580
C'est bien. Bien.
De retour avec les autres.

61
00:16:31,660 --> 00:16:32,820
Et voilà.

62
00:16:32,980 --> 00:16:35,220
OK, je peux avoir le suivant, s'il te plaît ?

63
00:16:41,740 --> 00:16:43,740
Le prochain, s'il vous plaît.

64
00:16:48,300 --> 00:16:50,100
Alors, avancez.

65
00:16:52,740 --> 00:16:54,100
Sur le tapis.

66
00:17:02,980 --> 00:17:04,220
Nous y sommes.

67
00:17:04,580 --> 00:17:06,580
Et l'autre pied, ouais ?

68
00:17:12,180 --> 00:17:15,300
C'est bien.
C'est d'accord. Maintenant...

69
00:17:16,100 --> 00:17:17,500
OK, nous voilà...

70
00:17:19,900 --> 00:17:23,020
Revenez simplement sur le tapis.
Et voilà.

71
00:17:23,260 --> 00:17:24,540
C'est bon.

72
00:17:24,900 --> 00:17:27,020
Maintenant, d'abord l'arc...

73
00:17:29,740 --> 00:17:30,900
L'arc...

74
00:17:31,020 --> 00:17:35,020
Très bien... et puis...
alors je m'empare.

75
00:17:36,580 --> 00:17:40,820
C'est bon.
Faites-moi confiance. Juste, juste...

76
00:17:40,940 --> 00:17:45,580
Calme-toi, d'accord ?
Restez ici.

77
00:17:45,700 --> 00:17:50,420
C'est ça. Non, personne ne le fera
être blessé. C'est ça. Bien. D'ACCORD.

78
00:17:50,540 --> 00:17:52,940
- Alors on s'incline...
- Ouais, on s'incline...

79
00:17:53,060 --> 00:17:57,220
Juste un grand arc... puis le lancer.

80
00:17:57,740 --> 00:18:01,580
OK, alors un joli, gros, gros arc...

81
00:18:02,180 --> 00:18:03,460
..et puis...

82
00:18:10,100 --> 00:18:12,700
Hé, arrête ça ! Arrêt! Arrêtez ça !

83
00:20:31,860 --> 00:20:35,780
Hé! Hé! Descendez!
Que fais-tu?

84
00:21:01,840 --> 00:21:03,980
Oh! Oh mon Dieu ! Non!

85
00:21:46,700 --> 00:21:47,620
<i>Bien.</i>

86
00:21:47,700 --> 00:21:49,220
<i>Euh...</i>

87
00:21:49,300 --> 00:21:50,860
<i>Bonjour,
mesdames et messieurs,</i>

88
00:21:51,020 --> 00:21:53,180
<i>et bienvenue à la démonstration...</i>